London Southend Airport Launches Big Winter Schedule
伦敦绍森德机场宣布，正在为六年来最大规模的冬季航班时刻表做准备。 10 月 26 日（星期日），2025/26 冬季（11 月至 3 月）的 360,000 个座位已发售。伦敦绍森德机场 © Elizabeth Jamieson 绍森德的冬季起飞 新的航班时刻表提供了一系列[…]伦敦绍森德机场推出大型冬季时刻表后首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Iberia Celebrates First Anniversary of Madrid-Tokyo Flights
西班牙国家航空公司 Iberia 正在庆祝马德里和东京之间的直飞航班一周年，该航班于 2024 年 10 月 27 日开始运营，成为 Iberia 最新的最长航线，马德里 - 东京航班持续 14 小时，回程航班由空客 A350 执飞，持续 16 小时。这些航班让日本游客能够更多地了解西班牙国家航空 (Iberia) 庆祝马德里-东京航班一周年的消息，该消息首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Cathay Pacific Flight Training Centre Installs CAE Airbus A320neo Simulator
国泰航空将继续致力于安全和卓越运营，并在其香港国际枢纽的国泰飞行训练中心交付和安装最先进的空客 A320neo 全飞行模拟器。国泰航空的新飞行模拟器由 CAE 制造 该模拟器由 CAE 制造，CAE 是全球培训和关键领域的领导者。国泰航空飞行培训中心安装 CAE 空中客车 A320neo 模拟器后，首先出现在《旅行雷达 - 航空新闻》上。
Budapest Airport to Offer Increased Seat Capacity and New Destinations For Winter 2025
随着匈牙利旅游业和商业增长的推动，布达佩斯机场将以创纪录的座位容量和旅客数量进入 2025 年冬季，同时确认许多新目的地。布达佩斯机场的座位容量和旅客总数创下纪录 该机场将提供创纪录的座位容量，达到 890 万个座位，这意味着增加了 12.5% […]布达佩斯机场将在 2025 年冬季提供更多的座位容量和新目的地，该消息首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Birmingham Airport Confirms £300m Growth Investment Plan
伯明翰机场确认了 3 亿英镑的资本投资计划，用于在未来 4 年内改造机场。该消息是在区域投资峰会上宣布的，此前首席执行官 Nick Barton 计划到 2029 年旅客数量达到 1700 万人次。伯明翰机场确认了整个机场的资本投资以及在所有领域进行的为期一年的投资 […]伯明翰机场确认 3 亿英镑的增长投资计划首先出现在《旅游雷达 - 航空新闻》上。
Hanjin Group Marks 80 years and Unveils Vision 2045 to Steer the Next Century
今年，主要从事运输和物流业务的韩国“财阀”（由个人或家庭经营的企业集团）韩进集团在首尔举办了一场庆祝其 80 岁生日的派对，为未来 25 年的业务制定了方向。在首尔君悦酒店举行的 400 名宾客的盛会上，该团体调侃了 […] 韩进集团纪念 80 周年并揭晓 2045 年愿景，引领下一个世纪，该消息首先出现在《旅行雷达 - 航空新闻》上。
When Awareness Takes Flight: Iberia and Iberia Express Turn Pink for a Cause
本月早些时候，伊比利亚航空 (Iberia) 和伊比利亚快运 (Iberia Express) 联手纪念世界乳腺癌日，将其飞机和休息室变成了移动的意识象征。客舱灯光呈玫瑰色，头枕包裹着粉色织物，矿泉水瓶也呈现出同样的团结色调。这个手势很容易被发现，但其目的是[…]当意识飞扬时：Iberia 和 Iberia Express Turn Pink for a Cause 的帖子首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Finnair’s Grounded A321 aircraft Expected to be Back in Service by October end
10 月 13 日，芬兰航空停飞了 8 架 A321 飞机，此前座椅套制造商告诉芬兰航空，洗涤对防火的影响尚未按要求得到验证。此后，该航空公司取消了约 70 个航班，扰乱了约 11,000 名乘客的旅行计划。这些飞机正在慢慢恢复……芬兰航空停飞的 A321 飞机预计将于 10 月底恢复使用的消息首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
One Runway Too Far? Gatwick’s Expansion Plan Draws Protests
多一条跑道，每年增加 100,000 多个航班。这就是盖特威克机场 22 亿英镑的扩张计划所承诺的。如果获得全面批准并在 2030 年代末完工，该机场每年可接待多达 8000 万名旅客，加入希思罗机场和戴高乐机场等重量级机场的行列。对于某些人来说，[...]《一条跑道太远？》一文盖特威克机场扩建计划引发抗议首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Europe’s first week of October Air Traffic held steady despite worsened punctuality
据欧洲空中安全组织 (Eurocontrol) 称，整个 10 月第一周，欧洲各地的空中交通仍然繁忙，航班数量有所回升，有时甚至超过了大流行前的水平。然而，由于天气和人员短缺而造成的延误，给欧洲航空公司的运营效率和准点率带来了压力。欧洲空中安全组织 (Eurocontrol) 的审查记录显示，欧洲 10 月份第一周的平均每日航班数量为 33,560 架次，尽管准点率恶化，但欧洲 10 月第一周的空中交通量仍保持稳定。
What Really Happens Behind the Scenes When Your Flight Gets Delayed?
航班延误令人沮丧，但每项公告的背后都隐藏着一个复杂的协调、安全检查和决策网络。尽管您可能会利用额外的时间来放松、吃点小吃，甚至探索赌场奖金优惠等娱乐活动，但长时间的延误仍然会给旅客带来压力和困惑。看似简单的“技术……”帖子“当您的航班延误时幕后到底发生了什么？”首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
7 Useful Tips to Travel Abroad
无论是您第一次过境，还是今年第十次在护照上盖章，总有一些事情会让您措手不及。大多数旅行清单都涵盖了基础知识——预订航班、收拾行李、带上相机。但是那些容易被忽视却能产生巨大影响的小步骤呢？这类提示[...]出国旅行的 7 个有用提示首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Bristol Airport’s Sustainable Drive Generates Record Number Of Renewable Energy
布里斯托尔机场的可持续发展举措产生了创纪录数量的可再生能源，旨在利用可持续举措将机场内的排放、电力等保持在最低水平。布里斯托尔机场可持续驱动产生的可再生能源数量创纪录布里斯托尔机场在其可持续电力驱动中产生了足够的可再生能源，相当于[…]后布里斯托尔机场的可持续驱动产生了创纪录数量的可再生能源首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Ryanair Record Winter Schedule and Major Investment to Amman
瑞安航空 (Ryanair) 公布了飞往安曼 (Amman) 的创纪录冬季航班时刻表，拥有 12 条新欧盟航线，覆盖 18 个目的地，拥有超过 30 万个座位。该航空公司还公布了针对安曼、亚喀巴和马尔卡的一项重大投资计划。瑞安航空创纪录的飞往安曼的冬季时刻表 瑞安航空创纪录的冬季时刻表将飞往 18 个目的地，提供超过 30 万条航线，将连接约旦 [...]瑞安航空创纪录的冬季时刻表和飞往安曼的重大投资首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Airbus Opens Second Jet Assembly Line in China
空中客车公司于10月22日在中国天津开设了第二条装配线，以提高其A320neo系列单通道喷气机的制造能力。组装第一架飞机的准备工作正在进行中，该设施的全面运营目标是在 2026 年初。这是空客在中国开设第二家组装线一周多后的消息。
Brussels Airlines lounge receives prestigious award before an extensive make-over
布鲁塞尔航空公司的 THE LOFT 在意大利撒丁岛举办的世界旅游奖中荣获著名的欧洲领先航空公司休息室奖。这是该休息室连续第七次获得此奖项；不久之后，它将关闭并进行大规模更新。世界旅行奖 世界 […]布鲁塞尔航空后的休息室在经过大规模改造后首次出现在《旅行雷达 - 航空新闻》上，荣获了久负盛名的奖项。
LAX closes terminal 5 for major upgrades
洛杉矶世界机场管理局 (LAWA) 宣布即将关闭洛杉矶国际机场 (LAX) 5 号航站楼，并计划将其彻底拆除，以提供全新的航站楼和机场体验。预计新航站楼将在 2028 年奥运会和残奥会之前重新开放。洛杉矶国际机场关闭 5 号航站楼进行重大升级的消息首先出现在《旅行雷达》-《航空新闻》上。
Cargo First Unveil New Handling Facilities at Bournemouth Airport
伯恩茅斯机场的货运部门 Cargo First 推出了新的货运处理设施。该项目有望预示机场货运能力的新时代，是地区和城市机场所有者整个机场重大投资计划的一部分。机场的货运基础设施翻倍新设施，其中包括一个更大的[…]伯恩茅斯机场的货运首次揭幕新装卸设施首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
